Entreprise

ATTRIBUTION DE LOTS POUR LE LOTISSEMENT JOAMIE COURT

ATTRIBUTION DE LOTS DU LOTISSEMENT JOAMIE COURT ET TIRAGE AU SORT
7 DÉCEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et résidentes que 25 lots seront offerts dans le nouveau lotissement Joamie Court et qu’ils seront attribués de la façon suivante :
- Dix-neuf lots seront attribués par tirage au sort qui se déroulera le 14 janvier 2019 dans la salle du conseil à compter de 18 h ;

Français

CONSULTATION SUR LE PERMIS D’UTILISATION DES EAUX DE LA VILLE

CONSULTATION SUR LE PERMIS D’UTILISATION DES EAUX DE LA VILLE
5 DÉCEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – Afin de poursuivre la mise en place d’une solution à long terme pour augmenter l’approvisionnement en eau de la Ville, une demande sera déposée à l’Office des eaux du Nunavut pour modifier le permis d’utilisation des eaux de type « A » de la Ville.

Français

LE CONSEIL MUNICIPAL APPROUVE LE BUDGET 2019

LE CONSEIL MUNICIPAL APPROUVE LE BUDGET 2019
27 NOVEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – Au nom du conseil municipal, la mairesse Redfern a annoncé ce soir que la Ville approuvait le budget de fonctionnement et le plan de dépenses d’investissements 2019.
« Le conseil municipal est heureux d’approuver le budget 2019, lequel constitue une approche équilibrée pour aider à régler le déficit en matière d’infrastructures et à compenser les coûts de services pour répondre aux besoins de notre population en croissances », a dit la mairesse Redfern.

Français

POMPIERS VOLONTAIRES

POMPIERS VOLONTAIRES
22 NOVEMBRE 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville d’Iqaluit recherche des pompiers et pompières volontaires pour se joindre à l’équipe du Service d’incendie d’Iqaluit.
Parmi les avantages, mentionnons une formation continue, un programme de reconnaissance et de récompenses, des événements sociaux ainsi qu’une couverture d’indemnisation et d’assurance. Les pompiers et pompières volontaires reçoivent également un uniforme et de l’équipement de protection individuelle.
Les personnes intéressées doivent :
 Avoir 19 ans et plus;

Français

REDIFFUSION DES SÉANCES DU CONSEIL

Catégories: 
Elders
Détails
Event Date: 
janvier 01, 2018 to décembre 31, 2018
Time: 
Thursday 1:30 and 7 PM
Location: 
CFRT 107.3 FM
Description: 

REDIFFUSION DES SÉANCES DU CONSEIL
Syntonisez la station radio de l’Association des francophones du Nunavut (AFN) – CFRT 107.3 FM – les jeudis pour écouter la rediffusion des séances du conseil.
Les séances du conseil sont rediffusées en inuktitut dès 13 h 30 le jeudi suivant chaque séance du conseil. Les séances seront également rediffusées en anglais à 19 h le deuxième jeudi suivant chaque séance du conseil.
Le calendrier de diffusion est publié sur le site Web de l’AFN, www.cfrt.ca.

Contact Info
Name: 
Andrea Spitzer
Phone: 
979.5607
Details: 

Tune into the AFN’s (l’Association des francophone du Nunavut) radio station – CFRT 107.3 FM – Thursdays, to hear the re-broadcasting of council meetings.

Council meetings will be rebroadcast in Inuktitut at 1:30 PM on the Thursday following each Council meeting. The meeting will also be rebroadcast in English at 7 PM on the second Thursday following each Council meeting.

The broadcast schedule is available on the AFN’s website, www.cfrt.ca.

LA VILLE ADOPTE UN RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LA CONSOMMATION, L’USAGE ET LE VAPOTAGE DU CANNABIS

 

LA VILLE ADOPTE UN RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LA CONSOMMATION, L’USAGE ET LE VAPOTAGE DU CANNABIS

10 OCTOBRE 2018 — (IQALUIT, NUNAVUT) — La mairesse Redfern, au nom de la Ville, a annoncé que le règlement municipal sur la consommation, l’usage et le vapotage du cannabis a été adopté en troisième lecture hier soir. Le règlement no 863 entrera en vigueur le 17 octobre — le jour où la loi fédérale et territoriale sur le cannabis prendra effet.

Français

HEURES D’OUVERTURE DES BUREAUX DE LA VILLE ET DES SERVICES PAR CAMION À L’OCCASION DU JOUR DE L’ACTION DE GRÂCES

HEURES D’OUVERTURE DES BUREAUX DE LA VILLE ET DES SERVICES PAR CAMION À L’OCCASION DU JOUR DE L’ACTION DE GRÂCES
4 OCTOBRE 2018 (Iqaluit, Nunavut) - La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents et résidentes que les bureaux de la Ville seront fermés le lundi 8 octobre 2018 à l’occasion du Jour de l’Action de grâces. Les services par camions seront également réduits au cours de cette journée.

Français

QUELQUES CONSEILS POUR VOUS PRÉPARER EN CAS DE VIOLENTE TEMPÊTE HIVERNALE

QUELQUES CONSEILS POUR VOUS PRÉPARER EN CAS DE VIOLENTE TEMPÊTE HIVERNALE
(IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville souhaite informer les résidents et les résidentes qu’Environnement Canada prévoit un système de temps violent pouvant entraîner des conditions de blizzard plus tard au cours de la journée dans la Ville d’Iqaluit.

Français