Entreprise

RAPPEL : UTILISEZ LES SENTIERS DE MOTONEIGE BALISÉS

RAPPEL : UTILISEZ LES SENTIERS DE MOTONEIGE BALISÉS
9 MAI 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) –- La Ville tient à rappeler aux motoneigistes d’utiliser uniquement les sentiers de motoneige clairement balisés, comme ceux indiqués sur la carte des sentiers de motoneige ci-jointe.
Conformément au règlement municipal 557, les motoneigistes sont tenus d’être pleins d’égards et respectueux envers les autres résidents et résidentes et la propriété privée. Le non-respect de ce règlement est passible d’amendes pouvant aller jusqu’à 200 $.

Français

RAPPEL À PROPOS DE LA COLLECTE DE CARTON

RAPPEL À PROPOS DE LA COLLECTE DE CARTON

4 MAI 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) - La Ville tient à rappeler aux résidents et résidentes qu’afin de faciliter la collecte et le ramassage du carton, il faut s’assurer que les produits de carton sont gardés séparément des déchets autres dans les bacs de matières résiduelles. Les autres types de matériel d’emballage, comme le plastique et la mousse de polystyrène, doivent être triés et mis avec les articles destinés à la collecte des ordures.

Français

“ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᖃᓕᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᒋᑦ” ᐱᑦᔪᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᐊᕕᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓄᑦ

 

 

 

« SOYEZ PRÊT EN CAS D’URGENCE » EST LE THÈME DE LA SEMAINE DE LA SÉCURITÉ CIVILE

7 MAI 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) –-« Soyez prêt en cas d’urgence » est le thème national de la semaine de la sécurité civile qui se déroulera du 6 au 12 mai 2018. Cette semaine vise à rappeler aux résidents et résidentes qu’il faut planifier et prendre des mesures en cas de situation d’urgence afin de mieux protéger sa famille et ses biens.

Français

DÉNEIGEMENT

DÉNEIGEMENT
11 AVRIL 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville voudrait rappeler aux propriétaires fonciers et aux gestionnaires immobiliers qu’en vertu du règlement municipal 591 ils ont la responsabilité de déneiger et de déglacer les zones avant et arrière de leurs aires de stationnement pour que les chaussées soient dégagées aux fins d’entretien et d’accès pour les services d’urgence.

Français

DÉCLARATION DE LA MAIRESSE REDFERN PRENEZ PART AU JOUR FÉRIÉ MUNICIPAL TOONIK TYME

DÉCLARATION DE LA MAIRESSE REDFERN
PRENEZ PART AU JOUR FÉRIÉ MUNICIPAL TOONIK TYME
Chaque année, les résidents et résidentes d’Iqaluit sont invités à participer au Toonik Tyme Festival, un événement annuel qui promeut et célèbre les traditions inuits ainsi que le retour du printemps.
Afin d’encourager le personnel employé à prendre part aux activités de l’événement, ainsi que pour y faire du bénévolat, la Ville d’Iqaluit a choisi, en 2012, le premier jour de Toonik Tyme Festival. Cette année, la une-journée férié municipal sera tenir le 13 avril 2018.

Français

LE CHANGEMENT D’HEURE EST UN BON RAPPEL POUR VÉRIFIER VOS AVERTISSEURS DE FUMÉE

LE CHANGEMENT D’HEURE EST UN BON RAPPEL POUR
VÉRIFIER VOS AVERTISSEURS DE FUMÉE

16 MARS 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville invite les résidents et les résidentes à utiliser le retour à l’heure avancée comme rappel pour vérifier les piles de leurs avertissements de fumée et aussi pour en regarder les dates d’installation afin de remplacer les appareils qui ont dix ans.

Français

SÉCURITÉ POUR L’ÉQUIPE DE LA VOIRIE

SÉCURITÉ POUR L’ÉQUIPE DE LA VOIRIE
7 FÉVRIER 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – Afin de nous aider à assurer la sécurité des employés de la voirie sur les routes, la Ville demande les automobilistes de respecter la signalisation de construction et de ralentir à l’approche d’une zone de travaux et de la traverser doucement.

La Ville vous remercie de votre collaboration et de votre soutien.

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PIÈGES POUR ANIMAUX

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PIÈGES POUR ANIMAUX
LE 24 JANVIER 2018 (IQALUIT, NUNAVUT) – La Ville d’Iqaluit invite les résidents et résidentes à faire preuve de prudence et à éviter les pièges pour animaux lors de leur déplacement à pied à proximité des limites municipales de la Ville d’Iqaluit. On demande également aux propriétaires d’animal de compagnie de tenir leurs chiens en laisse lorsqu’ils se promènent dans ces environs pour éviter les pièges pour animaux.

Français