ᑐᔅᓯᕋᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ

ᑐᔅᓯᕋᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒥᑦ
ᔮᓐᓄᐊᕆ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᒪᔪᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.
ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᒪᓂᖏᑦ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑎᑭᑦᑎᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᐋᔅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᖏᑦ:

 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᓪᓗᖓ;
 ᑐᖔᓂᐅᖏᑦᑐᖅ 18 ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑐᖓ ᓂᕈᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ;
 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᓯᒪᔪᖓ ᐊᑕᓯᕐᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ;
 ᐃᖃᓗᓐᓂᒥᐅᑕᐅᕗᖓ;
 ᐃᓚᒋᔭᐅᒍᒪ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓄᑦ (ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ) ᒪᓕᓐᓂᖃᓂᐊᖅᑐᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ;
 ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐊᑭᓕᔅᓴᖃᖏᑦᑐᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᑯᓂᖓ $500 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᐅᖏᑦᑐᖅ 90 ᐅᓪᓗᐃᑦ;
 ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖃᖏᑦᑐᖓ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᐊᑭᓕᔅᓴᖃᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᑯᓂᖓ $500 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᐅᖏᑦᑐᖅ 90 ᐅᓪᓗᐃᑦ;
 ᐊᑭᓕᖅᓯᒪᔭᐃᓐᓇᒃᑲ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᑖᒃᓯᓄᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᑎᓯᐱᕆ 31 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᐊᑭᓕᕋᔅᓴᐅᓯᒪᔪᒥᑦ;
 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖏᑦᑐᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ;
 ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖅᑎᐅᖏᑦᑐᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᖏᑦᑐᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᒡᐅᓪᓗᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓪᓗᖓ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ;
 ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᖑᖏᑦᑐᖓ;
 ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐸᓖᓯᐅᖏᑦᑐᖓ;
 ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᐅᖏᑦᑐᖓ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ, ᓴᓂᐊᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ;
 ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖃᖏᑦᑐᖓ ᓂᐊᖁᒃᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ;
 ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᓐᓂᑦ;
 ᓯᖁᒥᑦᑎᓯᒪᖏᑦᑐᖓ ᓂᕈᐊᓂᕐᒧᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ 5 ᐊᕐᕌᒎᓯᒪᓕᖅᑐᓂᑦ;
 ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᑎᖅᔪᐊᖑᖏᑦᑐᖓ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᐊᓇᑑᖏᑦᑐᖓ ᐊᒻᒪ;

ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓗᓂ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓴᖅᑐᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᑲᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ:
• ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑦ: t.ernst-doiron@iqaluit.ca, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
• ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᓗᓪᖓ #1085 – ᓴᓂᕌᒍ “A” ᑲᑎᕝᕕᖓ.
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐊᓪᓕᒪᓂᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ:
• ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᑦ
• ᐃᓐᓄᑦᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᒧᑦ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ − ᑲᑎᒪᔨᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ
• ᑎᒃᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ − ᑲᑎᒪᔨᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ (ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ)
• 2024 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
• ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᖓ 970

ᑐᔅᓯᖃᐅᑎᓕᐅᕈᒻᒥᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᖓ
ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᖓᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᓄ ᐅᓇᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᕿᑎᖅᑰᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 8, 2024 ᓯᕿᓐᖑᔭᖓ 4:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ.

ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒫᒃ:
• ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑦ: t.ernst-doiron@iqaluit.ca, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
• ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᐃᓗᓪᖓ #1085 – ᓴᓂᕌᒍ “A” ᑲᑎᕝᕕᖓ.

ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᓂᕈᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᕋᔅᓴᒥᑦ, ᑐᓐᖓᓂᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᑐᓂᔭᖏᓐᓂ ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᑎᓂᑦ, ᐅᕙᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓ ᓈᓴᐅᑎᖓ 2 ᐅᕙᓂ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 13, 2024. ᑲᑎᒪᔨᕈᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᕙᓂ ᐱᖓᑦᑎᖅ, ᕕᕝᕗᐊᕆ 14, 2024.

ᑐᑭᓯᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐊᑏᑐᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ:

ᑑᓂ ᕉᔅ
ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨ
1-800-267-4394
trose@elections.nu.ca

ᑖᐊᒥ ᐆᕐᓐᔅᑦ−ᑐᐊᐃᕌᓐ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᓪᓚᑦᑎᖓᑦ
867-979-5634
t.ernst-doiron@iqaluit.ca

###

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ:
ᐊᓕᐊᒃᓯ ᑳᒧᕋᓐ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᔅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ
a.cameron@iqaluit.ca