Quel est le délai de retour à la normale pour la consommation d’eau ?

Depuis le 23 novembre 2021, les tests actuellement entrepris par la Ville révélaient des résultats de contamination bien en deçà des taux préoccupants. Le gouvernement du Nunavut lèvera l’interdiction de consommer l’eau une fois qu’il aura examiné les résultats des échantillons, les plans d’urgence et les plans de surveillance en cours. Ceux-ci ont été soumis et sont actuellement examinés par le gouvernement du Nunavut.