Information à jour concernant la qualité de l’eau

Information à jour concernant la qualité de l’eau

On rappelle à la population que le système de dérivation à réservoirs multiples est maintenant en service à l’usine de traitement de l’eau. Le système de dérivation est en fonction depuis la soirée du 19 janvier. La dérivation à réservoirs multiples transporte l’eau depuis le lac Geraldine afin de la filtrer, de la désinfecter et de la distribuer à la population par camion et par canalisation. Ce système de dérivation permet de contourner tous les réservoirs en béton de l’usine de traitement de l’eau et la présence d’hydrocarbures fait toujours l’objet de test.

• Par mesure de précaution, un avis d’ébullition de l’eau est en vigueur pour le moment pour les citoyennes et citoyens des services par canalisation et par camion.
• Il est essentiel de faire bouillir l’eau pour les usages suivants :

• Boire
• Préparer les formules pour nourrissons
• Préparer les jus et les glaçons
• Laver les fruits et les légumes
• Cuisinier
• Se brosser les dents.

• Il faut faire bouillir l’eau pendant une minute dans une casserole ou une bouilloire sur une cuisinière ou dans une bouilloire électrique qui ne s’arrête pas automatiquement.

La Ville souhaite également informer la population d’un événement mineur de contamination qui s’est produit le matin du 19 janvier 2022. Le personnel de la ville a été alerté de l’événement et a réagi selon les procédures établies précédemment pour éliminer toute contamination potentielle avant que cette eau ne pénètre dans le système de canalisation. L’échantillonnage et la surveillance se poursuivent.

• Une station de surveillance en temps réel d’un réservoir d’eau traitée de l’usine de traitement a détecté des traces d’hydrocarbures.
• Des travaux de rinçage au niveau du réservoir ont permis d’atténuer le risque d’hydrocarbures entrant dans le système de canalisation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Geoff Byrne Gestionnaire intérimaire des communications et du service à la clientèle
g.byrne@iqaluit.ca