Mise à jour concernant l’eau – Levée de l’interdiction de laver les voitures levée

Message d’intérêt public
Mise à jour concernant l’eau – Levée de l’interdiction de laver les voitures levée
24 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population que l’interdiction temporaire de laver les voitures est levée à compter d’aujourd’hui.

Cette restriction avait initialement été mise en place afin de favoriser la conservation de l’eau du réservoir du lac Geraldine, donc le niveau était jugé bas. Grâce aux importants efforts de conservation des Iqalummiut et au travail des équipes des Services des travaux publics et de canalisation utilidor de la Ville, qui ont activement repéré et réparé les fuites, les niveaux d’approvisionnement en eau se sont stabilisés.

Depuis le début du mois de septembre, le réservoir fonctionne avec un niveau de déversement supérieur, et les données indiquent un approvisionnement sécuritaire selon divers scénarios d’utilisation.

Les citoyens et citoyennes peuvent désormais en profiter pour laver à nouveau leurs véhicules en sachant que les niveaux d’approvisionnement sont sécurisés. Étant donné que le niveau du réservoir s’est stabilisé et qu’une surveillance proactive est en place, la Ville a confiance dans la stabilité du réseau d’aqueduc pour l’avenir.

Par contre, même si l’interdiction est levée, la Ville encourage la population à utiliser l’eau de manière responsable. Votre soutien continu en faveur d’une bonne gestion de l’eau contribue à assurer la durabilité à long terme et à protéger les niveaux d’approvisionnement dans l’avenir.

La surveillance quotidienne et la production de rapports hebdomadaires sur les conditions du réservoir se poursuivront, et la Ville demeure prête à réagir rapidement si les conditions changent.

La Ville d’Iqaluit remercie les citoyens, citoyennes et les entreprises de leur collaboration et de leur engagement envers une utilisation responsable de l’eau. Vos efforts ont fait une réelle différence. Cette réussite démontre l’incidence positive que peut avoir notre communauté lorsque nous travaillons ensemble pour atteindre un objectif commun. Nous tenons aussi à saluer sincèrement le travail soutenu et la mobilisation du personnel des Travaux publics pour rétablir la stabilité du réseau d’approvisionnement en eau.

##

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Geoff Byrne

Gestionnaire des communications et du service à la clientèle

Ville d’Iqaluit

867-979-5619 | G.Byrne@iqaluit.ca