Water advisories

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit offrira des bouteilles d’eau potable aux citoyennes et citoyens le jeudi 28 octobre et le vendredi 29 octobre aux endroits suivants :

- Stationnement de l’école Nakasuk School, de 17 h jusqu’à 19 h 30
- Stationnement du complexe des JHA, de 17 h jusqu’à 19 h 30

Français

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit offrira des bouteilles d’eau potable aux citoyennes et citoyens le lundi 25 octobre, le jeudi 26 octobre et le vendredi 27 octobre 2021.

- Stationnement de l’école Nakasuk School, de 17 h jusqu’à 19 h 30
- Stationnement du complexe des JHA, de 17 h jusqu’à 19 h 30

Français

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit distribuera de l’eau potable embouteillée aux citoyennes et citoyens pendant la fin de semaine aux heures et aux endroits suivants :

Samedi 23 octobre 2021 de 13 h jusqu’à 16 h à l’école Nakasuk School et au complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique

Dimanche 24 octobre 2021 de 13 h jusqu’à 15 h à l’école Nakasuk School et au complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique

Français

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

Informations à jour concernant l’eau potable – De l’eau embouteillée supplémentaire sera offerte

La Ville d’Iqaluit offrira des bouteilles d’eau potable aux citoyennes et citoyens le lundi 18 octobre et le mardi 19 octobre aux endroits suivants :

- stationnement de l’école Nakasuk School, de 16 h 30 jusqu’à 19 h 30
- stationnement du complexe JHA, de 16 h 30 jusqu’à 19 h 30

Français

Mise à jour sur l’eau potable – distribution additionnelle d’eau potable

Mise à jour sur l’eau potable – distribution additionnelle d’eau potable

Cet après-midi, la ville d’Iqaluit a reçu par avion plusieurs milliers de litres d’eau potable dans des récipients de 4 L. Des centres de distribution d’eau seront mis en place aux endroits suivants aujourd’hui, le 14 octobre 2021 :

- stationnement du bâtiment 901 (Aréna Arnaitok), de 15 h 30 à 20 h;
- stationnement du complexe des Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA), de 15 h 30 à 20 h.

Français

Levée de l’avis d’ébullition pour À l’échelle de la Ville

Levée de l’avis d’ébullition pour À l’échelle de la Ville

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidentes et résidents de la levée de l’avis d'ébullition de l’eau pour: À l’échelle de la Ville

Pour de plus amples renseignements pendant les heures de bureau, veuillez communiquer avec:

Sue Avery
Adjointes aux travaux publics
S.Avery@iqaluit.ca | 867-979-5630

Français

Arrêt de service d’eau et avis d’ébullition de l’eau – toute la ville d’Iqaluit

Arrêt de service d’eau et avis d’ébullition de l’eau – toute la ville d’Iqaluit

Nous vous avisons d’un arrêt de service d’eau pour toute la ville d’Iqaluit le mercredi 1er septembre 2021 entre 8 h et 16 h environ afin de permettre le remplacement des valves clés de notre infrastructure hydraulique. Ce travail nous assurera que ces valves fonctionnent comme il faut, ce qui permettra au personnel de mieux isoler des sections de tuyaux pendant les arrêts de service d’eau lors de réparations futures.

Français