Water advisories

Information à jour concernant la qualité de l’eau

• Le système de dérivation à réservoirs multiples demeure en fonction.

• L’eau brute du lac Geraldine est traitée dans un premier temps à l’ultraviolet puis, dans un deuxième temps, elle est désinfectée avant d’être filtrée et acheminée dans les réservoirs stockage et le réseau de distribution de la municipalité.

• Le système de dérivation restera en fonction jusqu’à ce qu’un réservoir permanent soit installé.

De possibles retards à l’horaire de livraison d’eau

La Ville d’Iqaluit tient à informer les citoyennes et citoyens desservis par camions-citernes pour l’eau que de possibles retards sont à prévoir à l’horaire habituel de livraison en raison de travaux de réparation essentiels sur l’un des camions-citernes municipaux.

Rappel : Ligne d’assistance concernant l’eau potable – Surveillance continue de la qualité de l'eau

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population que, dans le cadre des efforts continus de surveillance de la qualité de l’eau, la ligne d’assistance concernant l’eau potable demeure ouverte jusqu’à nouvel ordre.

Ligne d’assistance concernant l’eau potable – Surveillance continue de la qualité de l'eau

La Ville d’Iqaluit tient à informer la population que, dans le cadre des efforts continus de surveillance de la qualité de l’eau, la ligne d’assistance concernant l’eau potable demeure ouverte jusqu’à nouvel ordre.

Information mise à jour concernant la distribution​ : Opération LENTUS — eau purifiée de la rivière

La Ville souhaite informer la population qu’à compter du 9 décembre 2021, la station de remplissage d’eau du complexe des JHA offrira également de l’eau de rivière purifiée fournie par les Forces armées canadiennes par l’intermédiaire de l’opération LENTUS. Les citoyennes et citoyens peuvent désormais remplir leurs contenants d’eau aux stations de remplissage ci-dessous :

Coupure d’eau – Lower Iqaluit

Soyez informé qu’en raison des travaux effectués aux infrastructures d’eau, des coupures d’eau auront lieu le mercredi 8 décembre 2021 entre 13 h et 17 h pour effectuer certaines réparations.

Les coupures d’eau affecteront les lieux suivants :

115, 117, 119, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 150, 156 et le Stoneridge

Changement dans la distribution : Opération LENTUS — eau purifiée de la rivière

La Ville d’Iqaluit est heureuse d’informer la population que l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes produit maintenant de l’eau purifiée de la rivière Sylvia Grinnell qui permettra d’approvisionner la municipalité.

À compter du 6 décembre 2021, les stations de remplissage d’eau ci-dessous offriront à la population de l’eau de rivière purifiée :

• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours di sponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Eau potable disponible

La mise en arrêt temporaire de l’opération LENTUS des Forces armées canadiennes n’a pas eu d’incidence sur la capacité de la Ville de fournir de l’eau potable à la population aux stations de remplissage d’eau énumérées plus loin.

De l’eau est toujours disponible aux stations suivantes :

• Complexe des JHA (intérieur – porte arrière)
• Abe Okpik Hall (à l’intérieur)
• Qammaq des Aînés (à l’intérieur)

Les stations sont ouvertes sept jours par semaine de 11 h à 18 h.

Coupure d’eau – Happy Valley

Soyez informé qu’en raison des travaux effectués aux infrastructures d’eau, des coupures d’eau auront lieu le jeudi 2 décembre 2021 entre 13 h et 17 h pour effectuer certaines réparations.

Les coupures d’eau affecteront les lieux suivants :
400 - 416
523 - 582