Road closures

Fermeture routière : Accès de la route secondaire pour joindre le Plateau

Message d’intérêt public

Fermeture routière : Accès de la route secondaire pour joindre le Plateau

26 février 2026 — Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’accès de la route secondaire pour joindre le Plateau sera fermé le samedi 28 février 2026 afin de permettre au personnel des Travaux publics d’effectuer des activités de déneigement.

Français

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète - Jack Anawak Street et Niaqunngusiariaq Road

27 février 2026— Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière sur une portion de Jack Anawak Street et de Niaqunngusiariaq Road les 3 et 19 mars 2026.

Jack Anawak Street (entre Jose Kusugak Lane et Niaqunngusiariaq Road) et Niaqunngusiariaq Road (entre Jack Anawak Street et John Amagoalik Lane) seront fermées à la circulation.

Français

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

Message d’intérêt public

Fermeture routière complète — Simonie Michael Lane

27 février 2026 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population de fermeture routière complète de Simonie Michael Lane les 2 et 3 mars 2026.

Cette fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des citoyens et citoyennes pendant le tournage de scènes pour la série «North of North.»

Français

Fermeture routière — Rue Tasilik

Message d’intérêt public
Fermeture routière — Rue Tasilik
24 octobre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit souhaite aviser les résidents que la rue Tasilik sera fermée à la circulation à partir du samedi 25 octobre 2025 pour permettre la réalisation de travaux essentiels de mise à niveau du réseau d’aqueduc et d’égout.

Cette fermeture devrait être en vigueur jusqu’au lundi 10 novembre 2025.

Français

Fermeture routière – John Amagoalik Lane à Apex

Message d’intérêt public

Fermeture routière – John Amagoalik Lane à Apex

4 septembre 2025 — Iqaluit (Nunavut)

La Ville d’Iqaluit désire informer la population de la fermeture routière de John Amagoalik Lane à Apex pour la période du 5 au 12 septembre 2025.

Cette fermeture est nécessaire pour réaliser en toute sécurité les travaux de réfection du cimetière, lesquels comprennent l’installation de ponceaux et la pratique d’excavation.

Français

Fermeture temporaire de la route – Partie de balle molle et concours d’habiletés de bienfaisance

Message d’intérêt public

Fermeture temporaire de la route – Partie de balle molle et concours d’habiletés de bienfaisance
1er août 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population d’une fermeture temporaire routière entre Ukkivik Lane et Sivumugia Street à l’occasion de la partie de balle molle et du concours d’habiletés de bienfaisance opposant le Service des incendies à la GRC.

Français

Fermetures routières pour les opérations finales de pavage

Message d’intérêt public

Fermetures routières pour les opérations finales de pavage

Le 25 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents de fermetures temporaires de routes entre le 28 juillet et le 8 août 2025 afin de permettre les travaux de préparation finale et de pavage dans plusieurs secteurs.

Français

Fermeture de route – Rue Sinaa

Message d’intérêt public

Fermeture de route – Rue Sinaa

Le 21 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer les résidents qu’une fermeture temporaire de la rue Sinaa sera en vigueur du mercredi 23 juillet au lundi 28 juillet 2025. Cette fermeture est nécessaire pour préparer la chaussée en vue de travaux de pavage.

 

Français

Fermeture temporaire du pont Apex

Message d’intérêt public

Fermeture temporaire du pont Apex

Le 18 juillet 2025 – Iqaluit, Nunavut

 

La Ville d’Iqaluit voudrait aviser les résidents que le pont Apex sera fermé à la circulation du lundi 21 juillet au vendredi 25 juillet 2025.

 

Cette fermeture est nécessaire pour que les équipes puissent préparer le pont en vue du pavage de la voie d’accès au pont, qui est prévu plus tard cet été.

 

Français

Fermeture routière prolongée – Iqaluit Square

Message d’intérêt public

Fermeture routière prolongée – Iqaluit Square     

17 juillet 2025 – Iqaluit (Nunavut)

 

La Ville d’Iqaluit souhaite informer la population que l’interdiction de circuler près d’Iqaluit Square demeurera en vigueur jusqu’à la fin de la journée du dimanche 20 juillet 2025.

 

Ce report d’ouverture est nécessaire pour permettre à la Ville de terminer les travaux routiers restants associés à l’installation du ponceau.

 

Français