Road closures

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - 122 ᓂᐱᓴ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᓚᖓ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - 122 ᓂᐱᓴ

ᐃᐳᕈ 02, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓚᖓᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᒪᑐᓯᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓪᓘᑉ 122 ᓂᐱᓴ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ (ᓄᓇᖑᐊᒥ ᑕᑯᑦᓴᖅ).

ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ ᑎᓴᒻᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 3, 2025 ᐊᒻᒪ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᐃᐳᕈ 7, 2025.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐅᐸᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑎᓕᐅᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᑎᒃ ᑐᑭᓯᐊᑦᓯᐊᓂᕐᓯᓐᓂᒃ.

##

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ:

ᔨᐊᕝ ᐹᓂ

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒫᕐᓯ 25, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᑭᓪᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᖃᕐᓂᖓᓂ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 4-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 10-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ ᒫᕐᓯ 26, 2025.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᑦᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ; ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᑐᑦᓴᐅᔪᑦ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ ᐱᔭᕇᕋᑐᓐᓂᖏᓐᓂ.

ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᐅᔪᑦ ᑲᔪᓯᑐᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᒋᕙᑦᑕᒥᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑏᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑏᖕᖑᐊᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒫᕐᓯ 24, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᐸᐅᕐᖓᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑏᖕᖑᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᖃᕐᓂᖓᓂ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 8-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ ᒫᕐᓯ 25, 2025.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᑦᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ; ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᑐᑦᓴᐅᔪᑦ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ ᐱᔭᕇᕋᑐᓐᓂᖏᓐᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖅ
ᒫᕐᓯ 19, 2025 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓃᑦᑐᖅ. ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᒪᑐᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᖃᕐᓂᖓᓂ ᑕᒪᑦᓱᒪ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕙᖕᖓᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 10-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 6-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ ᒫᕐᓯ 21, 2025.

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐸᑦᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓕ ᐱᖁᑎᖃᕐᕕᖏᓐᓅᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ; ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᖏᑦᑐᖅ ᐅᑕᖅᑭᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᑐᑦᓴᐅᔪᑦ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᑦ ᐱᔭᕇᕋᑐᓐᓂᖏᓐᓂ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ

ᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ: ᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ

ᕖᕝᕗᐊᕆ 28, 2025 – ᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐃᓱᐊᓃᑦᑐᖅ ᐱᓱᕐᕋᕐᒨᕆᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᑦᓰᖕᒍᔭᓛᕐᓂᐊᖅ ᒫᑦᓯ 1, 2025, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᐳᑏᔭᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ.

 

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᓅᕕᐱᕆ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᕕᒃᓴᖕᒐ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖕᒪᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖕᒐ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ. ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᖕᒐ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑏᓯᐱᕆ 6, 2024-ᖖᒍᕋᓱᓐᓂᖕᒐᓂ (ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᑏᓯᐱᕆ 1-ᒧ). ᑖᓐᓇ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ.

ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᓂᖕᒐᓂᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ, ᖁᔭᓕᕗᒍᓪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑕ ᑖᒃᑯᓂᖕᒐ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᑎᓪᓗᑕ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᒃ
ᓅᕖᐱᕆ 19, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖓᒍᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᓵᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑕ) ᓅᕖᐱᕆ 22 ᐅᕗᖓ ᑏᓰᐱᕆ 1, 2024. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᒪᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓱᓪᓗᓕᑦᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᖏᓐᓂ.

ᓴᖑᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ:

ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑦᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᓇᐅᒃᑯᑦ ᓴᖑᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᓄᓇᖕᖑᐊᒥᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᐅᖁᓪᓗᒍ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕙᑦᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᐸᓐᓂᓯᓐᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅ.

##

Inuktitut

ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ
ᐅᑦᑑᐱᕆ 22, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑰᕝᕕᖏᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᑦᑕᐅᓗᑎ ᑰᕝᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᑕᑦᑎᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᕙᑎᖓ.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑦᑑᐱᕆ 26, 2024, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓗᓂ ᐅᑦᑑᐱᕆ 30, 2024.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᑎᕝᕕᖓ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᒻᖅᑲᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓕᒫᓄᑦ. ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᐱᖃᓯᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐊᑖᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᐅᑉ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᓄᑖᖅ, ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔭᖕᖒᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᒃᑑᐸ 20, ᑭᖑᕙᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒥᔪᖅ ᐱᔭᕇᕐᕕᑦᓴᖓ ᓅᕖᐱᕆ 10-ᒧᑦ, 2024.

ᑭᖑᕙᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᑦᑕᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐊᑖᓃᓐᓂᖓ ᐃᑳᕈᑎᐅᑉ, ᐱᓕᕆᐊᖑᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᓚᐅᕐᒪᑦ ᓅᔾᔭᐃᕐᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᓴᖕᖏᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᓗᓂ ᑐᖕᖓᕕᖓ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓯᓚᓗᑉᐸᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᑭᖑᕙᓚᕿᒍᑎᐅᓗᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)
ᐋᒃᑑᐸ 3, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐋᒃᑑᐸ 5-ᒥᒃ ᐋᒃᑑᐸ 8-ᒧᑦ, 2024, ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᑖᒨᖓᓛᖅᑐᑦ ᒪᒥᓴᕐᕕᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG) ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ.

ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᓕᐅᕐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

Inuktitut