Road closures

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᖅᑯᑎ - ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᓅᕕᐱᕆ 29, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᕕᒃᓴᖕᒐ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᖕᒪᑦ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖕᒐ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥ. ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᖕᒐ ᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑏᓯᐱᕆ 6, 2024-ᖖᒍᕋᓱᓐᓂᖕᒐᓂ (ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᑏᓯᐱᕆ 1-ᒧ). ᑖᓐᓇ ᐅᖕᒐᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓇᑕ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ.

ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᓗᐊᖅᑐᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᓂᖕᒐᓂᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓄᑦ, ᖁᔭᓕᕗᒍᓪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕋᔅᓯ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑕ ᑖᒃᑯᓂᖕᒐ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᑖᖖᒍᕆᐊᖅᓯᑎᓪᓗᑕ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖏᒃ
ᓅᕖᐱᕆ 19, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᖓᒍᑦ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐊᒻᒪ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᑉ (ᓵᖓᓃᑦᑐᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑕ) ᓅᕖᐱᕆ 22 ᐅᕗᖓ ᑏᓰᐱᕆ 1, 2024. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᒪᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓱᓪᓗᓕᑦᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᖏᓐᓂ.

ᓴᖑᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ:

ᐊᑐᕆᐊᒃᑰᖅᑐᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᐅᒑ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑦᑖᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃᑯᑦ. ᓇᐅᒃᑯᑦ ᓴᖑᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᓄᓇᖕᖑᐊᒥᒃ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᐅᖁᓪᓗᒍ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᕙᑦᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᓯᐊᐸᓐᓂᓯᓐᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅ.

##

Inuktitut

ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖓ
ᐅᑦᑑᐱᕆ 22, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓂᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑰᕝᕕᖏᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᐅᑭᕕᓕᐊᕆᐊᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ. ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᑦᑕᐅᓗᑎ ᑰᕝᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᑕᑦᑎᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᕙᑎᖓ.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐃᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑦᑑᐱᕆ 26, 2024, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓗᓂ ᐅᑦᑑᐱᕆ 30, 2024.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᑎᕝᕕᖓ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᒻᖅᑲᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓕᒫᓄᑦ. ᐃᖏᕋᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᐱᖃᓯᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐊᑖᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᑭᖑᕝᕕᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ
ᐋᒃᑑᐸ 10, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᐅᑉ ᐃᑳᕈᑎᖓ ᓄᑖᖅ, ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔭᖕᖒᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᒃᑑᐸ 20, ᑭᖑᕙᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒥᔪᖅ ᐱᔭᕇᕐᕕᑦᓴᖓ ᓅᕖᐱᕆ 10-ᒧᑦ, 2024.

ᑭᖑᕙᒋᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓚᐅᖏᑦᑐᒧᑦ ᓄᓇᑦᑕᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᐊᑖᓃᓐᓂᖓ ᐃᑳᕈᑎᐅᑉ, ᐱᓕᕆᐊᖑᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᓚᐅᕐᒪᑦ ᓅᔾᔭᐃᕐᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᓴᖕᖏᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᓗᓂ ᑐᖕᖓᕕᖓ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓯᓚᓗᑉᐸᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᑭᖑᕙᓚᕿᒍᑎᐅᓗᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓛᖅᑐᖅ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG)
ᐋᒃᑑᐸ 3, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᖓ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐋᒃᑑᐸ 5-ᒥᒃ ᐋᒃᑑᐸ 8-ᒧᑦ, 2024, ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᓄᑖᒨᖓᓛᖅᑐᑦ ᒪᒥᓴᕐᕕᒃ ᑐᖕᖓᕕᒻᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᐊᓂ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ (AWG) ᐊᓐᓂᑭᑦᑐᕐᕕᐅᑉ.

ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᓕᐅᕐᓯᒪᓛᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᑐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒃᑰᔫᖅᐸᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᐊᓂ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓅᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ - ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓅᕆᐊᖅ

ᓰᑏᐱᕆ 27, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᒥᒃ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ, ᓰᑏᐱᕆ 30, 2024, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᖁᓛᓂ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ 4-ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ. ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓄᑦ ᓴᖑᒋᐊᕐᕕᒻᒥᒃ ᑕᐅᓄᖓ ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐸᖦ ᐊᑐᕆᐊᕐᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᑦ. ᑕᐅᓇᓂ ᓄᐊᓯᒪᓛᕐᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᓱᓕᔪᕐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐱᓱᕐᕕᐅᓛᕐᓂᖓᓄᑦ.

ᓄᓇᖕᖑᐊᖅᑕᓕᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᒥᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᓄᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᒃᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓪᓚᕆᓛᖅᑐᖅ − ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᐃᓚᖓ (ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ)
ᐋᒡᒌᓯ 16, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᓯᔪᒪᒻᔪᑦ ᐊᑐᕆᐊᒥᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᔪᖃᓪᓚᕆᓛᕐᒪᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᓇᐅᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᒎᖓᔪᒥᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᓄᓇᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᒡᒌᓯ 19−ᒥ ᑕᐃᑯᖓ ᐋᒡᒌᓯ 30, 2024-ᒧᑦ.

ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᖅᑯᑎᖃᑲᐃᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᔪᖃᕐᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᑦ. ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖁᔭᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᓯᐊᒎᖔᖃᑦᑕᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᓯᒪᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᒐᓛᒃ ᑎᑭᐅᑎᒐᓱᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᐸᑦᑕᖏᓐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᒃ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ: ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᕐᓂᖓ 3

ᐋᒡᒌᓯ 9, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᑭᖑᕙᒐᓛᓂᖃᖅᑐᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖓ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᑭᒐᒧᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓᓄ ᐋᒡᒌᓯ 11, 2024. ᑖᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓂᖓ ᑲᔪᓯᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᕐᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒻᒪᕆᑦᑐᖅ ᖁᐊᑕᖅᑐᓕᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᖓ ᒥᕝᕕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᒧ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ.

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ:

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕙᑎᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᓂ
ᔪᓚᐃ 8, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᒥᒃ ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖓᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᐸᑕ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᓕᖅᑭᕐᒥ, ᔪᓚᐃ 9, 2024. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᒋᐊᖃᓛᕐᒪᑦ ᐊᑲᕐᕆᔮᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓱᕋᔭᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓱᑎᒋᔪᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
ᐊᖅᑯᑎᐅᑉ ᒪᑐᔭᐅᓂᖕᒐ – ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᖅᑐᑦ
ᔪᓚᐃ 5, 2024 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᔭᐅᓛᕐᓂᖕᒐᓂᒃ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᖕᒐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖕᒐᓂ ᐊᓇᐅᖖᒍᐊᕐᓇᐅᓕᖅᐸᑦ, ᐊᐃᑉᐱᖅ ᔪᓚᐃ 9, 2024-ᖕᒍᓕᖅᐸᑦ. ᒪᑐᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᑕᑯᕋᕐᓈᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᓛᖅᑐᖅ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᖕᒋᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᔅᓯ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖃᔅᓯᓗ. ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᕗᒍᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑕᑯᕋᓐᓈᕆᐊᖁᔨᓪᓗᑕ ᖁᕕᐊᓱᖃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓯᓗ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖖᒋᓪᓗᓯᓗ.

##

Inuktitut