ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐸᓖᓯᖏᑦ – 
ᖃᑦᑎᕆᔨᒃᑯᑦ/ᓄᓇᒃᑰᔫᖅ ᑐᐊᕕᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎ – 
ᐱᕐᓯᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ – 
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓕᓐᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᓄᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᓂᖅ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐊᒡᒋᐸᓪᓕᐊᒻᒪᑦ! ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᓇᑕᐅᕗᑦ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᒍᑎᓂᒃ ᒥᑦᓯᑎᓐᓂ ᑏᓴᕝᕙ 21, 2015 ᐊᑑᑎᒍᒪᒍᑎᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓄᑖᕈᕆᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᒥᒃ; ᓄᑖᕈᕆᐊᕆᒍᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 2016, ᑭᖑᕐᖓᒍᓪᓗ, ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐊᑕᖏᕐᓗᒍ ᓄᑖᕈᕆᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᖅ $250.00
ᑐᓐᖓᕕᒋᑦᓱᒋᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᖅ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ 624 ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥᒃ 645, ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᐱᓯᒪᒋᐊᓖᑦ 2016−ᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᓂᒃ ᐅᖓᑖᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᕕᕗᐊᕆ 15, 2016 ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᒍᒪᓐᖏᒃᑯᑎᒃ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᓂ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂ. ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᒍᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᑭᖑᕐᖓᓂ ᕕᕗᐊᕆ 15, 2016 ᑭᓪᓕᒋᔭᐅᔫᑉ ᐊᑭᓖᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ $50 ᐸᐃᑉᐹᓕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᖄᖓᒍᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖓᑕ.
ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᓄᑦ ᐅᕙᓂ 867-979-5600 ᐅᕝᕙᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ businesslicense@city.iqaluit.nu.ca . ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ/ᓄᑖᕈᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑑᑎᖃᐅᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓐᓂ ᐅᕗᖕᖓᕐᓗᓯ Department of Administration ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ Department of Community Economic Development ᒪᑉᐱᒐᖏᓐᓅᕐᓗᓯ.
ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐸᒌᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓯᕗᕐᖓᓂ.