Water advisories

ᐃᒦᓱᕝᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅ

ᐃᒦᓱᕝᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅ

ᐃᒦᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑰᓕᒡᕕᖕᒥᑦ, ᐅᑯᓇᓂ:

• ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 21: 1:00-ᒥᑦ-3:00-ᒧᑦ
• ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 23: 10:00-ᒥᑦ-12:30-ᒧᑦ
• ᓯᑕᒻᒥᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 25: 10:00-ᒥᑦ- 12:30-ᒧᑦ
• ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 26: 10:00-ᒥᑦ-12:30-ᒧᑦ

ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐊᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᖕᒋᕐᕋᔪᓂᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒦᓱᕐᕕᖕᒧᑦ.

ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑰᓕᕐᕕᖕᒥ.

###

 

ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓇᒃᑯᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:
ᐋᓕᒃᓯ ᑳᒧᕋᓐ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ
867-979-5619 | a.cameron@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᒦᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ

ᐃᒦᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ

ᐅᔾᔨᕈᓱᖁᔨᔾᔪᑎ ᖃᓐᓂᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐊᓄᕌᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓗᓂ − ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 72-ᓄᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ
ᐸᕐᓇᓯᒪᖁᔨᔪᑦ ᐃᒥᖃᑦᑎᐊᖁᔨᓪᓗᑎᒃ

ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᖁᔨᔾᔪᑎᒥᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᓕᕐᒥᔪᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓕᒫᑦᑎᐊᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᖁᔨᕗᑦ ᐃᒥᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 72-ᓄᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᒥᑦ. ᐅᓪᓗᒥ
ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑲᖕᖔᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓕᒻᒧᑦ ᓱᕈᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐃᒥᖅᑕᕕᑦᓴᓂᑦ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ ᓅᕖᐱᕆ 22,
11-ᒥᓂᑦ 6-ᒧᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᑕᖃᒃᑲᓂᖅᑐᓂ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᓂᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᑕᖅᑭᑯᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓ LENTUS ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓂᑦ:

Inuktitut

ᐃᒦᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ

ᐃᒦᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐱᑕᖃᒃᑲᓂᖅᑐᓂ ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᓂᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᑕᖅᑭᑯᓐᓂᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓ LENTUS ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓈᑦᑎᐅᖑᔭᖅ, ᓄᕕᐱᕆ 21, 2021:

• ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓐᖑᐊᕕᒃᔪᐊᕐᕕᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᖃᕐᕕᖓ

• ᐊᐃᑉ ᐅᑉᐱᒃ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᒃ (ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ)

• ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᖃᒻᒪᖅ (ᐃᓪᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ)

ᐃᒦᓱᕐᕕᒃᓴᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᖓᓛᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 11 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ-6ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ.

ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᖁᓛᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᑦ:

• ᐊᐃᑉ ᐅᑉᐱᒃ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᒃ ᓄᕕᐱᕆ 20: 12-6 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ

• ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓄᑦ ᖃᒻᒪᖅ ᓄᕕᐱᕆ 21: 12-6 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ

ᐃᒥᖅ ᐃᒥᓲᕐᕕᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓴᒻᓄᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒦᑦ ᐃᒥᕋᔅᓴᐃᑦ ᑎᖅᑎᑎᑕᐅᒋᐊᑐᖏᑦᑐᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ

Inuktitut

ᐃᒥᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ – Hᐊᐱ ᕚᓕᒥ

ᐃᒥᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ – Hᐊᐱ ᕚᓕᒥ

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᑯᓯ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒥᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓ, ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᓛᕐᖓᑦ ᕿᑎᖅᑰᑕᐅᓕᖅᑲᑦ, ᓅᕖᑉᐱᕆ 18−ᒥ 2021 9−ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᒐᓱᓐᓂᖓ.

ᓇᒦᓛᕐᒪᖔᑕ:
400−ᖏᓐᓂ, 500−ᖏᓐᓂ, 1600−ᖏᓐᓂᓪᓗ

ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕈᑕᐅᒋᐊᓕᓪᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓃᓐᖔᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᑦᑑᑉᐱᕆᓕᓴᒥᑦ 12, 2021. ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ, ᐃᒥᖃᑦᑕᖁᔨᓐᖏᒻᒪᑕ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓱᓕ ᐃᒥᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓐᖏᑦᑐᖅ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᔅᓯ:

ᐋᓕᒃᓯ ᑳᒧᕋᓐ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓ 
867-222-8502 | a.cameron@iqaluit.ca

Inuktitut

ᐃᒦᓱᕝᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅ

ᐃᒦᓱᕝᕕᒃᓴᒃᑲᓐᓂᖅ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᒪᑦ ᐃᒥᕐᓂᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᖅ, ᓅᕕᐱᕆ 14.

ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ CAF-Operation LENTUS ᐱᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐅᑉ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᒻᒥᖅᓯᕝᕕᒋᕙᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ ᐅᑯᓂᖕᒐᑦ Reverse Osmosis (RO) ᐊᐅᓚᐅᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ.

ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ, 750,000 ᓖᑐᔅ ᐅᖕᒐᑖᓃᑦᑐᑦ ᐃᒦᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᓄᑦ ᐃᒥᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓃᖖᒑᖅᑐᑎᑦ. ᐃᓚᖕᒋᑦ ᓴᖕᒍᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑯᐊᕙᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ NSSI ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᕗᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐅᒃᑕᔫᓂᒃ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ, ᑲᔪᖕᒋᖅᓴᐃᕗᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᑦ ᐊᑐᓕᖅᑭᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑦᑕ - ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᒥᖅᓱᐃᕖᑦ − ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᓱᐃᓂᖅ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᒃᑯᑦ

ᐃᒥᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑦᑕ - ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᒥᖅᓱᐃᕖᑦ − ᓱᓪᓗᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᓱᐃᓂᖅ ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᒃᑯᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᕗᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐃᒻᒥᖅᓱᐃᕕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓄᑦ ᑰᒻᒥᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓕᕐᖓᑕ, ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᐃᑉᐱᖅ, ᓄᕕᒻᒪ 9, 2021. ᓂᓪᓚᓱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᓕᕐᖓᑦ ᒥᓪᓗᐊᕐᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑰᒻᒥᑦ ᐃᒻᒥᖅᓱᐃᓂᖅ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓂᑦ. ᐃᒥᖅᑕᐅᑏᑦ ᐃᒻᒥᖅᓱᐃᕙᑦᑐᑦ ᑰᒻᒥᑦ ᖁᐊᖅᐸᑕ ᓱᕋᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᖓᑕ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᖏᓐᓂᑦ, ᑭᖑᕙᓯᑉᐸᓪᓕᐊᓗᑎᖕ ᐃᒻᒥᖅᓱᐃᒋᐊᓖᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᒋᐊᓖᓪᓗ, ᐃᓱᒫᓗᓇᕐᑐᓂᓗ ᐅᓗᕿᐊᓇᖅᑐᒦᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ − ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᒥᖅᑕᕐᓂᖅ

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ − ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᒥᖅᑕᕐᓂᖅ

ᑖᓐᓇ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑎᓕᒫᓄᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᐃᓪᓗᖃᖅᑐᓕᒫᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᑐᓂᓪᓗ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᑕᐃᒫᖕ ᓇᑭᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥ, ᓄᕕᒻᒪ 9, 2021.

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒦᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᒥᖅᑖᕈᒪᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᔭᑉᐸᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᐃᒥᖅᑕᕕᑦᓴᐃᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᒍᑦ.

ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 8 ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ ᓅᕖᐱᕆ 12 – 5-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᒥ ᓅᕖᐱᕆ 14 – 1-ᒥᑦ 3-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ
ᐱᖓᑦᓯᖅ ᓅᕖᐱᕆ 10 - ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ ᓅᕖᐱᕆ 12 – 5-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ ᓅᕖᐱᕆ 13 – 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒦᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᓴᓂᖏᓐᓂ ᐱᒋᐊᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 5-ᒥ 7-ᒧᓄᑦ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥᑦ ᑕᓪᓕᒥᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ.

ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
ᓇᒡᒋᔾᔭᐅᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 1, 2021 ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 6, 2021

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓗᒃ
ᐱᖓᑦᓯᖅ, ᓅᕖᐱᕆ 3, 2021 ᐊᒻᒪ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᕐᒥ, ᓅᕖᐱᕆ 6, 2021

ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᐃᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓂᖓᓂ. ᐃᒥᖅ ᐱᔭᓯ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ.

Inuktitut

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᓕᕆᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓱᓕ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᓕᒃ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐴᕐᓯᒪᓯᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓄᑦ ᐊᓐᓄᕌᕐᓗᕐᓯᒪᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᖕᖑᐊᓂ.

ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᖅ, ᐋᑦᑑᐸ 30, 2021
ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᐊᓘᑉ ᓴᓂᐊᓂ, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥᑦ 4-ᒧᑦ.

ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᖅ, ᐋᑦᑑᐸ 31, 2021
ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂ, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 1-ᒥᑦ 3-ᒧᑦ.

ᐃᓪᓗᓄᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᐃᑦᓯᕕᑦᓴᐅᓂᖓᓂ. ᐃᒥᖅ ᐱᔭᓯ ᐃᒥᖅᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᕋᓗᐊᕗᑦ.

Inuktitut