ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᑐᖁᑕᐅᕕᐊ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᕝᕕᐊ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᖁᑕᐅᕕᐊ ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᕝᕕᐊ ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ

ᐃᐳᕈ 1, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᐅᓛᕐᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᑯᓇᓂ:

·         ᑕᓪᓕᕐᒥᖅ, ᐃᐳᕈ 3 ᐱᓪᓗᒍ ᑐᖁᑕᐅᕕᐊ ᐅᓪᓗᖅ

·         ᓇᒡᒋᔾᔭᐅ, ᐃᐳᕈ 6 ᐱᓪᓗᒍ ᒪᑭᕝᕕᐊ ᐅᓪᓗᖅ

ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ, ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᓐᓂᒃ ᐃᒥᖅᑕᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᓐᓂᒃ ᒥᓪᓗᐊᖅᑏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᖏᑦ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᓴᓂᑦᑕᖅᑎᐅᔪᑦ, ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑎᒍᑦ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᓕᒫᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ - ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐅᒥᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᒃ ᑕᒪᒃᑮᒃ

ᒫᕐᓯ 31, 2026 - ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᓂᒃ (ᓄᓇᖕᖑᐊᖅ ᑕᑯᒋᐊᖁᔪᖅ) ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᓯᓈ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᒥᒃ ᐅᒥᐊᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃ. ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔭᐅᒐᑎᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ ᑕᑯᑦᓴᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥ “ᐱᖓᓐᓇ ᐱᖓᓐᓇᒥ”.

 

ᒪᑐᓯᓚᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑎᓴᒻᒥᕐᒥᒃ, ᐃᐳᕈ 3, 2026, ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ 5-ᒥ ᐅᕗᖓ ᐃᐳᕈ 3-ᒧᑦ  ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ 2-ᒥ.

 

Inuktitut

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ ᒫᑦᓯ 30, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒫᑦᓯ 30, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

 

103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 273

                                                                     ##

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ ᒫᑦᓯ 30, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᒫᑦᓯ 30, 2026ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ:

Nakasuk School, Northmart & Northwestel

##

 

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒫᕐᓯ 20, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᕼᐋᓐᓴᓐ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒫᕐᓯ 23, 2026.

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' ᒪᑐᓯᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 23, 2026, ᐅᓪᓛᓂᒃ 4-ᒥᒃ 8-ᒧᑦ. ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᒫᕐᓯ 24 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 27, 2026.

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᓄᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ, ᑮᑕᑲᐃᓐᓇᒃ ᑭᖑᕙᕆᐊᕆᐊᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᓱᑎᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ

ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓲᑎᒍᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖁᔭᐅᓗᑎᒃ - ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓈᓴᐅᑎᓖᒃ - 1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

ᒫᕐᓯ 20, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑐᓴᐅᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᖃᕈᓐᓃᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐅᑯᐊ ᐊᕙᑎᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ:

1023, 1024, 1025, 1026, 1028, 1030, 1034

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒫᕐᓯ 13, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒫᕐᓯ 17, 2026.

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ ('North of North').

ᒪᑐᓯᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 17, 2026, ᐅᓪᓛᓂᒃ 9-ᒥᒃ 12-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᒫᕐᓯ 17 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 24, 2026.

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᓄᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ, ᑮᑕᑲᐃᓐᓇᒃ ᑭᖑᕙᕆᐊᕆᐊᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᓱᑎᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᖅ

ᒫᕐᓯ 13, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᑐᕆᐊᕐᒥᒃ ᒫᕐᓯ 16, 2026.

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ ('North of North').

ᒪᑐᓯᔭᐅᓯᒪᓛᖅᑐᖅ ᒫᕐᓯ 16, 2026, ᐅᓪᓛᓂᒃ 3-ᒥᒃ 8-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. ᓯᓚᕈᔫᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ ᒫᕐᓯ 17 ᐊᒻᒪ ᒫᕐᓯ 24, 2026.

ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐳᓛᖅᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᓄᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ, ᑮᑕᑲᐃᓐᓇᒃ ᑭᖑᕙᕆᐊᕆᐊᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᓱᑎᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐊᑐᕆᐊᖅ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓪᓗᒍ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ - ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ

ᒫᕐᓯ 5, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓ, ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᑯᓄᖓ ᓄᐊᕐᖦ ᐊᕝ ᓄᐊᕐᖦ (North of North) ᐅᓪᓗᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ.

ᐊᑐᕆᐊᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᔮᒃ ᐊᓄᒑᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᐊᖁᖕᖒᓯᐊᕆᐊᖅ ᐊᑐᕆᐊᖅ, ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᓚᐅᖅᑑᒃ ᒫᕐᓯ 3 ᐊᒻᒪ 19, ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᖔᓛᓕᖅᑐᐃᑦ ᒫᕐᓯ 7 ᐊᒻᒪ 19, ᐅᓪᓛᓕᒫᖅ 7-ᒥᓂᒃ ᖁᓛᓄᓄᑦ 12-ᒧᑦ.

Inuktitut

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ − ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ

ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ
ᕕᕗᐊᕆ 27, 2026 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᒪᕗᑦ ᓴᐃᒨᓂ ᒪᐃᑯᓪ ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᒫᑦᓯ 2, ᐊᒻᒪ  ᒫᑦᓯ 3, 2026−ᒥ. 

ᐊᖅᑯᑎ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ 'North of North.' 

Inuktitut