ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058, 4060

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058, 4060

ᔮᓐᓄᐊᕆ 28, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᑦᓯᐅᖑᔭᖅ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 29, 2023 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 9-ᒨᖅᐸᑦ 5-ᒧᓄᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ

ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 4033,4035,4037,4046,4048,4050,4052,4054,4056,4058, 4060

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓘᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᓂᑦ, ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐃᒥᖃᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᐊᕈᑎᒃ.

Inuktitut

ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 1307, 961, 959, 957, 922, 923, 927, 918, 903, 902, 901, 900

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐃᒥᖃᖏᑲᐃᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᕈᑎᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ- 1307, 961, 959, 957, 922, 923, 927, 918, 903, 902, 901, 900

ᔮᓐᓄᐊᕆ 21, 2023 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᓯ ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᓛᕐᓂᖓᓂᑦ ᓈᓯᐅᖑᔭᓛᕐᓂᐊᒥ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 21, 2023 ᐅᓐᓄᓴᓂᑦ 10-ᒥᓂᒃ 1130-ᒥᓂᒃ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᒥᓕᕆᔾᔪᑏᑦ.”

ᐃᒥᖃᖏᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ: 1307, 961, 959, 957, 922, 923, 927, 918, 903, 902, 901, 900.

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 171,172,173,174,175,176,177,179,185A-F,187A-F,189A-F,191A-F,358,359,670,671,672,673,675,676,677,679,681,683,684,685,685A,686,687,688,689,690,691,692

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ
ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ - 171,172,173,174,175,176,177,179,185A-F,187A-F,189A-F,191A-F,358,359,670,671,672,673,675,676,677,679,681,683,684,685,685A,686,687,688,689,690,691,692

ᑏᓰᐱᕆ 24, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 171,172,173,174,175,176,177,179,185A-F,187A-F,189A-F,191A-F,358,359,670,671,672,673,675,676,677,679,681, 683,684,685,685A,686,687,688,689,690,691,692

###

Inuktitut

ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᖅ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ

ᑏᓰᐱᕆ 12, 2022 – ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᔨᓐᖏᒧᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑎᖅᑎᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐅᕙᓂ ᐲᖅᑕᐅᒻᒪᑦ: 400s, 500s, 1600s.

 

 

###

 

 

Inuktitut

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔫᓐ 21), ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖓᓂ (ᔫᓐ 24) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 1)

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔫᓐ 21), ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖓᓂ (ᔫᓐ 24)
ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 1)

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᔅᓴᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔫᓐ 21), ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖓᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔫᓐ 24), ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ (ᔪᓚᐃ 1)
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ
ᖃᖓ ᖃᓄᖅ ᓇᒥ
1-ᒥ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ - 4-ᒧᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᓐᓄᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᖃᒻᒪᖓᓐᓂ
ᐃᒃᓄᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕆᓐᓇᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᖕᖑᐊᕐᓇᖅ
11-ᒥ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ - 1-ᒧᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᒥ ᐹᐱᑭᐅᓪᓗᑎᒃ/ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᓃᖅᕕᖓ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᖃᑎᖃᓪᓗᑎᒃ ᓴᓂᐊᓂ ᐃᓐᓇᒃᑯᕕᐅᑉ

Inuktitut

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᒃ ᓱᓕ ᐅᐊᓴᕐᓯᒋᐊᖃᖕᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᖅ

ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ: ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᒃ ᓱᓕ ᐅᐊᓴᕐᓯᒋᐊᖃᖕᖏᓐᓂᖅ ᐅᖓᕝᕙᒋᐊᖅᑕᖅ
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐅᐊᓴᐅᑎᖃᕆᐊᖃᖕᖏᓐᓂᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᒃ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓᓂᑦ. ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ, ᐅᐊᓴᐅᑎᖃᕆᐊᖃᖕᖏᓐᓂᖅ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᓂᒃ ᓱᓕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᐅᒥᐊᓂᒃ, ᓇᒻᒥᓂᕆᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ.
ᐅᓇ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᖅ ᒪᓕᑦᑐᑎᒃ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂᒃ 206(3) ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᒥ 200.
ᐅᑯᐊ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐅᒋᐊᖃᕐᒪᑕ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ ᐸᕐᓇᒍᑎᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔪᒪᒻᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ ᓱᓕ ᐃᒥᒃᑯᑦ ᓯᓚᑦᑑᓯᐊᖁᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᐅᕐᓱᐊᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᐅᕐᓱᐊᐸᓪᓗᑎᒃ ᐃᒥᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ.

Inuktitut

ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᖅ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓰᑦ ᒪᐃ 17

ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᖅ ᒪᑐᐃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓰᑦ ᒪᐃ 17
ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᑦᓯᐊᖅᑐᒍ ᖃᐃᓛᖁᔨᓕᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᒪᑐᐃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓱᕈᑦᓯᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᐱᖕᖑᐊᕐᕕᕋᓛᕐᒥ ᓂᐊᖁᖕᖒᑎᓂ ᑕᓪᓕᕐᒥᐅᓕᖅᐸᑦ, ᒪᐃ 17. ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᓛᖅᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑕᒧᓗᒐᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.
5:30-ᒥᑦ 6:30-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕈᓐᓇᓛᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᓯᐅᑎᓂᑦ, ᐸᐅᓛᖅᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᑏᑐᕐᓗᑎᒃ. 6:45-ᒥᑦ 8:15-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐱᖕᖑᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᖅᑎᑦᓯᓛᕐᒥᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᒥᑦ ᓱᕈᑦᓯᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᑦ 6-ᓂᒃ 12-ᓄᑦ. ᐃᒥᒐᑦᓴᖅᑕᖃᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᑦᑕᐅᖅ ᑕᕐᕆᔭᕐᕕᔭᕐᓂ ᐹᑉᑯᐊᕐᓐᓕᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᑦ ᐹᑉᑯᐊᕐᓐᑐᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ, ᑕᑲᓇᓂ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓗᑎᒃ.

Inuktitut

ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕙᑎᓂᒃ (20) ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓂᖓᓂᑦ

ᓵᓚᑦᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᖃᕐᕕᒻᒥ ᐱᖕᖑᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕙᑎᓂᒃ (20) ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓂᖓᓂᑦ

Inuktitut

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔨᓕᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᕐᓂᒥᐅᑕᓂᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᓯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐅᓴᒻᒪᑕ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ, ᓴᓂᓕᕆᓂᖅ, ᓴᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐳᑕᐃᔭᐃᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᒪᑐᔭᐅᓗᑎᒃ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ, ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᑲᓐᓂᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᓚᕈᔪᒻᒪᕆᐅᔪᖅ.

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᐊᖅᐸᑕ ᐊᑐᕆᐊᑦ ᐃᖏᕐᕋᕕᒋᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᕐᓇᖏᑐᐊᖅᐸᑦ, ᐊᑯᓂᒐᓚᒃ ᐅᑕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᑦᓯ ᓂᕆᐅᓇᖅᑐᖅ.

ᓄᓇᓕᓐᓂᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑐᕆᐊᕐᓃᖏᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᓱᓕ ᐅᖓᓯᑦᑐᒧᑦ ᑕᑯᕕᑦᓴᐅᖏᓪᓗᐊᕐᓂᖓᓂ, ᐊᓄᕌᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᑐᕆᐊᕐᓗ ᐊᑦᑕᓇᓗᐊᕐᒪᑕ.

ᐊᖏᕐᕋᕐᓯᒪᖕᖏᒃᑯᕕᑦ, ᐊᖏᕐᕋᑲᐃᓐᓇᖁᔭᐅᒐᓗᐊᖅᑐᑎᑦ ᓯᓚᕈᔫᓗᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᖏᕐᕋᕐᓯᒪᐃᓐᓇᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ.

Inuktitut