ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᖅ

2017-11 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᔨᓂᑦ – 18−ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

 

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖅ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᔨᓂᑦ
– 18−ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑖᕋᓱᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐊᑐᕆᐊᓕᕆᔨᓂᑦ. ᓄᓇᓕᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐱᔪᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᐊᐃᐱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᐃᓐᓄᑦᑕᐅᓗᓂ ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖅ.

Inuktitut

2017-08 ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ/ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ - ᓴᖅᑭᑲᓐᓂᖅᑐᖅ

 

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓯᓐᓇᖅᑐᓄᑦ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖏᑦᑐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ
ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ/ᑭᓈᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓄᑦ - ᓴᖅᑭᑲᓐᓂᖅᑐᖅ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖓᓐᓂᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ/ᑭᓈᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᑦᓯᐊᖅᑐᓄᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᐊᕙᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᒍᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ.  ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᕙᓪᓗᒋᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᕐᓯᐅᑏᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᐸᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑐᓴᓕᐅᖅᐸᑦᑐᓂᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐊᑐᕐᓯᒪᔪᑦ

Inuktitut

2017-04 ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒻᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᔪᒥᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᓂᖅ

 

ᐃᓗᐊᓄᑦ / ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅ
ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒻᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᔪᒥᑦ
ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᓂᖅ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᓗᓂ ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᒥᑦ/ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒥᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᔨᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᕈᓐᓃᑎᑉᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᐊᕈᓐᓇᑎᑉᐸᓪᓗᒋᑦ.  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐱᔭᑦᓴᒥᓂᒃ ᐊᖑᒻᒪᑎᒪᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓄᑦ ᐃᓚᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐅᑎᒋᕙᑦᑕᖏᑦ ᓱᓇᓕᕆᓪᓗᓂ.  ᑎᑎᕋᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᓚᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᑦᓴᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑕᐅᔪᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᑦᓴᓂᑦ.

Inuktitut